大家不喜歡醜的人,卻又討厭看到人去整型。
窮的人被說是不努力,努力賺錢又被說是汲汲營營。
務實工作的人是沒有夢想,
想遠一點又是好高騖遠不切實際。
懂得批判被罵憤世嫉俗,
學著接受就是奴性太重。
你一直在問該怎麼做,
但他們說你們必須自己搞懂。
人們愛一種現代版本的貴族,家境好、外表好、有遠大的理想而且他先天的資源讓他做得到。做不討喜的是是有個性、做討喜的事就好棒棒。他們可以全盤接受自由主義,他們可以說:「嘿!妳為什麼不做妳自己?」、「該做的事只有努力朝著目標前進。」他們當然可以說,而且他們也有資源和權利讓他們做自己,他們也的確努力了,而且他們甚至在特定領域裡更加努力,因為他們不用擔心其他事,「別怕高風險,勇敢一點!高風險才有高報酬!」他們勇敢,他們不怕失去,因為他們還有很多可以失去。
我們愛這些貴族,或愛一些只繼承一部分血統的貴族--那些有天賦的人,特別俊美、特別聰明、特別有錢、特別討喜。我們愛他們,我們每一個人都愛有這些有天賦的人。「嘿!上帝給了每個人天賦!只是它們不一樣!」我相信這個,如果有人問的話,我相信這個。但這個社會並不等價的對待每一種天賦。有時候電視上會做一些特別的新聞專題,有一次我看到一個做馬蹄鐵的人,他們說他是世界上最會做馬蹄鐵的師傅。但誰在乎他呢?可是我們在乎那些最會賺錢的人、最有政治手腕的人、以及其他很會賺錢的人、長得好看又擅長表演的人。如果有個小孩從小就展現出做馬蹄鐵的才能(無論她如何展現),她的家長會多開心呢?她的家長開心的程度是這個社會對各種職業和專技開放與重視的程度。如果在臺灣,妳還是唸妳的書、乖乖背單字上才藝班吧。
這就是我們愛的世界,
我們愛這些貴族而且我們愛這個世界。
我們帶著殘忍來愛帶著殘忍的。
我們一定注意到其中的問題了,
每個人或多或少都注意到其中的問題了,
但我們還是愛,這是愛魔幻的地方,
也是愛可怕的地方。
沙特說唯有帶著傲慢動機的人才向別人揭示他的靈魂。但像我們這種不知道誠實需要說到多少才不算有所隱瞞的人,只能說破了嘴吐露靈魂,把看到的都呈現,噁心的時候,就當我們是牛虻吧。